Chương 9

“Thật thất vọng khi ngươi nói không quen biết ta. Chúng ta rõ ràng đã gặp nhau ở Nguyệt Mãn Hồ mà.”

“Ta không coi một lữ khách qua đường là người quen.”

Khác với khi đối đãi với các sư đệ, Cheong-ra cố tình dùng chất giọng lạnh băng. Nếu chỉ có hai người như ở Nguyệt Mãn Hồ thì có thể sẽ khác, nhưng ở đây còn có các sư đệ. Cheong-ra không còn cách nào khác ngoài việc phải cảnh giác trước. Đặc biệt khi xét đến tiếng xấu của đối phương, điều này càng cần thiết hơn.

Lý do tim y đập nhanh và căng thẳng đến vậy chắc chắn là vì gã đàn ông này là một tên côn đồ khó lường, chẳng biết sẽ làm ra chuyện gì. Cheong-ra tự nhủ như vậy, cố gắng kìm nén cảm xúc rạo rực trong lòng. Tuy nhiên, Lim Jeong thì không dễ dàng bình tĩnh được như thế.

“Có vẻ như các hạ tình cờ gặp Baek Li sư huynh, nhưng tại sao sư huynh của chúng ta phải bám theo ai đó vì thiếu thốn thứ gì chứ! Trừ phi chính các hạ mới là người bám theo huynh ấy, nếu không thì sao lại chạm mặt nhau thường xuyên đến thế!”

“Ta bám theo hắn ư? Bất cứ nơi nào ta đến trước, Baek Li công tử đều tới sau, chẳng phải tự nhiên là ngược lại sao?”

Điều này quả thực đúng, khiến Lim Jeong cứng họng. Rõ ràng là người đàn ông này đã đến quán trọ trước và đang ngồi uống rượu.

May mắn thay, hắn chỉ cười khẩy chứ không nói gì thêm. Chủ quán trọ, cảm nhận được bầu không khí bất thường giữa các võ giả, căng thẳng mang thức ăn ra.

Cơm Nguội Novel thực hiện bản dịch này nên vui lòng không reup khi chưa có sự cho phép. Ủng hộ nhóm bằng cách đọc tại website chính thức.

Người đàn ông lại bắt đầu uống rượu. Tuy nhiên, thay vì ngồi ngay ngắn, lần này hắn xoay người sang một bên, vừa nhâm nhi rượu vừa rung đùi gác lên chân kia, đôi mắt chằm chằm nhìn vào Cheong-ra.

Cheong-ra cũng đặt mạnh đôi đũa xuống bàn cái “cạch”, trừng mắt nhìn lại mà không hề né tránh. Cuối cùng, Lim Jeong tức giận, bật dậy khỏi chỗ ngồi.

“Các hạ đang định làm cái trò gì vậy?”

“Ta đang uống rượu với mồi nhắm là Nguyệt Mỹ Kiếm đây.”

Mặc cho gương mặt Lim Jeong lúc đỏ lúc xanh vì thái độ vô cùng khiếm nhã, đối phương vẫn không thèm chớp mắt, uống cạn chén rượu. Thậm chí sau khi uống liền hai chén rượu mạnh, sắc mặt hắn vẫn không hề thay đổi.

“Có phải vì ta đang ở cùng mỹ nhân bám đuôi ta không nhỉ? Rượu ngon hơn hẳn.”

Không thể chịu đựng thêm những lời xúc phạm liên tiếp, ngay khi tay Lim Jeong chạm vào chuôi kiếm, Cheong-ra đã ấn mu bàn tay cậu ta xuống để ngăn lại. Và nhìn sang các sư đệ khác cũng đang giận dữ không kém Lim Jeong, y nghiêm giọng ra lệnh.

“Đủ rồi!”

“…Baek Li sư huynh. Huynh sẽ không bỏ qua cho sự vô lễ của kẻ này chứ?”

“Lim sư đệ. Ngồi xuống.”

Trước sự kiềm chế của Cheong-ra, Lim Jeong miễn cưỡng ngồi xuống. Khác với các sư đệ đang giận sôi người, Jong-wi đang nhìn chằm chằm người đàn ông kia với vẻ mặt nghiêm trọng tột độ. Y đã biết thân phận của đối phương ngay từ lần chạm mặt đầu tiên.

Sau khi trấn an các sư đệ, Cheong-ra chậm rãi đứng dậy. Trong thâm tâm, tim y đang đập thình thịch vì sự phấn khích chưa từng có, nhưng bên ngoài, y vẫn lịch sự chắp tay và nói.

“Có vẻ như nhị thiếu gia của Đường Môn Tứ Xuyên có chuyện muốn nói với tại hạ.”

“Hừm.”

Người đàn ông không đáp lại nhiều lời, chỉ rót rượu vào chén. Sau đó, khi hắn khẽ búng ngón tay, chiếc chén trượt êm ái và chậm rãi, dừng lại chính xác ở vị trí đối diện hắn. Không một giọt rượu nào sánh ra ngoài trong quá trình đó. Chứng kiến cảnh này, mặt Jong-wi đanh lại. Y hạ giọng giải thích cho Lim Jeong và các sư đệ vẫn đang ngơ ngác chưa hiểu chuyện gì.

“Người đó là Lục Nhãn Độc Long, Dang Ran-yeong.”

“L-Lục Nhãn Độc Long!”

Đến lúc này các sư đệ mới nhận ra thân phận của đối phương và thốt lên kinh ngạc. Ngay cả họ, những người hầu như chỉ sống trong Hạo Nguyệt Môn, cũng biết đến tiếng xấu của hắn.

Lục Nhãn Độc Long, Dang Ran-yeong.

Hắn là con trai thứ của gia tộc Dang ở Tứ Xuyên và là chủ nhân của Bạch Ngọc Thương Đoàn, nhưng đồng thời, hắn cũng bị đối xử chẳng khác nào tà phái. Những việc ác hắn làm trong giang hồ nhiều không kể xiết. Hắn từng khiến các nhà sư của Thiếu Lâm Tự danh tiếng bị trục xuất, làm cho gia chủ một trang viên giàu có ở Trường An tán gia bại sản, và phá hủy bảo vật của một gia tộc nào đó. Hành động của hắn vô cùng tàn nhẫn. Ngay cả Đường Môn Tứ Xuyên, nơi coi trọng huyết thống nhất, cũng đã hoàn toàn từ bỏ Dang Ran-yeong.

Cơm Nguội Novel thực hiện bản dịch này nên vui lòng không reup khi chưa có sự cho phép. Ủng hộ nhóm bằng cách đọc tại website chính thức.

Nếu chỉ có vậy thì tiếng xấu của hắn đã không lẫy lừng đến thế. Dang Ran-yeong đặc biệt tàn độc, số người tàn phế hoặc bỏ mạng khi giao đấu với hắn nhiều vô kể. Việc hắn vẫn bình an vô sự dù gieo rắc bao nhiêu hận thù chứng tỏ hắn mạnh đến nhường nào.

Trình độ võ công của hắn cũng thuộc hàng thượng thừa, những cao thủ hàng đầu Trung Nguyên như Yeo Bul-wang, Thanh Tú Băng Kiếm, và Tiêu Dao Ma Ảnh đều đã từng quỳ gối trước hắn hoặc bỏ mạng.

Xét đến những cao thủ mà hắn đã đánh bại và khí thế toát ra một cách tinh tế, dù tất cả mọi người trong quán trọ này cùng xông lên cũng không thể đánh bại Dang Ran-yeong. Nghĩ đến tiếng xấu của Dang Ran-yeong, khôn ngoan nhất là tránh xung đột càng nhiều càng tốt.

Tuy nhiên, Cheong-ra không thể kìm nén được cảm giác phấn khích kỳ lạ. Người đàn ông này là võ giả ấn tượng nhất mà y từng gặp cho đến nay. Chính xác hơn, hắn gần nhất với hình mẫu dục vọng của y, khiến y khó lòng rời mắt.

“Chà, đã gặp nhau đến bốn lần thì hẳn là có duyên, uống với nhau chén rượu đi. Ta muốn ngươi làm bạn uống rượu của ta.”

“Nếu tại hạ từ chối thì sao?”

“Tâm trạng ta đang không tốt, nên ta đang tính xả giận một chút đây.”

Trước lời mời đầy đe dọa được ngụy trang dưới vỏ bọc đùa cợt, mặt Jong-wi và các sư đệ tái mét.

Vốn dĩ có một luật bất thành văn là không nên cho bất cứ thứ gì người của Đường Môn mời vào miệng. Bởi sở trường của họ là độc dược, chẳng ai biết khi nào họ sẽ hạ độc đối phương. Nhất là khi kẻ đối diện tuy xuất thân danh môn chính phái nhưng lại bị gọi là Huyết Tiên La Sát. Có chữ “La Sát” trong biệt danh đồng nghĩa với việc tính cách kẻ đó vô cùng hung bạo và tàn nhẫn.

Cheong-ra ngẩn người nhìn đối phương một lúc. Khác với lần gặp ở Nguyệt Mãn Hồ, nhìn kỹ dưới ánh sáng ban ngày, trong mắt hắn ánh lên sắc xanh lục nhạt. Đó là đặc điểm xuất hiện ở những võ giả Đường Môn đã luyện độc công đến mức thượng thừa. Đôi mắt xanh của Dang Ran-yeong lóe lên khi hắn nói.

“Ngồi đi.”

Thật là một mệnh lệnh ngạo mạn và thô lỗ, cứ như thể người đối diện là thuộc hạ của hắn vậy. Đáng lẽ phải cảm thấy khó chịu, nhưng Cheong-ra lại thấy tim mình xao xuyến. Kìm nén ham muốn bật dậy ngồi xuống trước mặt hắn ngay lập tức, y chậm rãi rời khỏi chỗ, tiến về phía bàn của Dang Ran-yeong. Y kéo ghế ra và ngồi đối diện hắn. Đôi mắt xanh híp lại khi hắn mỉm cười, nốt ruồi dưới mắt khẽ chuyển động.

Cheong-ra nhìn thẳng vào đôi mắt ấy và uống cạn chén rượu trước mặt. Tiếng hét thất thanh của các sư đệ vang lên.

“Sư huynh!”

Họ giục y mau nôn ra, nói rằng đó có thể là rượu độc, nhưng Cheong-ra không làm vậy. Không phải y không quý trọng mạng sống của mình. Tuy nhiên, thay vì tỏ ra hèn nhát trước mặt các sư đệ, y thà chọn cái chết còn hơn.

Cơm Nguội Novel thực hiện bản dịch này nên vui lòng không reup khi chưa có sự cho phép. Ủng hộ nhóm bằng cách đọc tại website chính thức.

Hơn hết, Dang Ran-yeong chưa bao giờ giết người vô cớ. Hắn cũng không ra tay với thường dân. Đó là lý do tại sao hắn vẫn có thể được coi là thuộc chính phái dù gây thù chuốc oán khắp nơi và bị đối xử như tà phái. Nên không đời nào hắn lại giết Cheong-ra vô cớ trong tình huống này.

“Đường thiếu gia, sao không uống thêm chén nữa?”

Cheong-ra rót rượu vào chén và khẽ búng nhẹ bằng đầu ngón tay, y hệt như Dang Ran-yeong đã làm, đẩy chén rượu trượt chính xác đến trước mặt Ran-yeong. Lần này cũng không một giọt rượu nào sánh ra ngoài. Mắt Dang Ran-yeong sáng lên, và một nụ cười rạng rỡ nở trên môi hắn.

“Với một người có khuôn mặt xinh đẹp thế kia, Baek Li công tử cũng can đảm ra phết đấy.”

“Với một người ăn mặc như thế kia, lời nói và hành động của Đường thiếu gia chẳng khác nào kẻ du côn đầu đường xó chợ.”

Trước câu trả lời lạnh lùng của Cheong-ra, Dang Ran-yeong thay vì tức giận lại cười lớn, đôi hoa tai đắt tiền đung đưa. Hắn cũng uống cạn chén rượu và nói lớn như muốn để những người đang bồn chồn lo lắng kia nghe thấy.

“Đừng lo. Ta không bỏ độc đâu. Sao ta lại nỡ lãng phí độc dược lên một mỹ nhân hiếm có thế này chứ?”

Nghe đến từ “mỹ nhân”, cơn giận lại bùng lên trên mặt các sư đệ, nhưng họ dường như phải cố nhịn vì thân phận của đối phương.

Những người quen của Cheong-ra thường nổi giận khi nghe người khác gọi y là Nguyệt Mỹ Kiếm. Khi biệt danh Nguyệt Mỹ Kiếm mới xuất hiện, phản ứng không gay gắt như bây giờ. Tuy nhiên, khi đám sơn tặc và tà phái mà Cheong-ra chạm trán cứ liên tục trêu chọc y bằng biệt danh đó, giờ đây họ cảm thấy khó chịu ngay cả khi biệt danh ấy chỉ vừa được nhắc đến.

‘Thực ra, ta đâu có giận đến thế…’

Thực tế, bản thân Cheong-ra không mấy khó chịu khi bị trêu chọc về ngoại hình, dù là bị gọi là Nguyệt Mỹ Kiếm hay mỹ nhân. Y coi trọng ngoại hình của mình, và cũng trân trọng những lời khen ngợi vẻ đẹp ấy. Dù họ nói y có khuôn mặt xinh đẹp hay có được biệt danh nhờ dùng nhan sắc để mê hoặc người khác, thì kết luận vẫn là y đẹp trai.

Tuy nhiên, vì những người y trân quý đều tức giận, nên Cheong-ra không thể tỏ ra thích thú được. Họ cũng tin chắc rằng Cheong-ra thấy những lời đó thật khó nghe. Kết quả là, những ngày tháng sống với nội tâm và vẻ ngoài trái ngược nhau cứ thế tăng dần lên.

“Ngươi có học mị thuật hay thuật làm đẹp gì không đấy? Hay ngươi thực sự sinh ra đã có khuôn mặt đó rồi?”

Sau câu hỏi thô lỗ của Dang Ran-yeong, chén rượu lại quay về trước mặt Cheong-ra.

Thực ra, Cheong-ra không chỉ coi trọng vẻ đẹp của bản thân mà còn cả ngoại hình của người khác. Y không chọn bạn mà chơi dựa trên nhan sắc như lời đồn đại bí mật trong Hạo Nguyệt Môn. Tuy nhiên, đúng là y chọn kẻ thù dựa trên ngoại hình. Về điểm này, ngoại hình của Dang Ran-yeong quả thực là một gương mặt mà Cheong-ra muốn đối phó.

Không, không hẳn, mà còn hơn thế nữa…