Chương 14

‘Sao hắn lại ở đây…?!’

Cheong-ra mở to mắt vì kinh ngạc. Dẫu vậy, y vẫn không quên để mắt tới con linh thú. Sự xuất hiện đột ngột của Dang Ran-yeong cùng với việc phải bảo vệ an toàn cho các sư đệ khiến các giác quan của y càng thêm nhạy bén và cảnh giác cao độ. Trong bóng tối, khuôn mặt của Dang Ran-yeong dưới ánh đuốc chập chờn trông thật khó lường.

“Tuy nhiên, các hạ nên nhường con thú đó cho ta. Ta là người theo đuôi nó trước mà. Đúng không, Hwan-hong?”

“Thiếu gia nói phải ạ.”

Hôm nay, Dang Ran-yeong có dẫn theo một tỳ nữ. Nữ tỳ nữ với khuôn mặt hơi bầu bĩnh đang mỉm cười, trên tay đeo những chiếc móng vuốt sắc nhọn như găng tay. Ả có dung mạo xinh đẹp, nhưng vết sẹo trên cằm lại là một khiếm khuyết. Mỗi khi tỳ nữ cử động những ngón tay thon thả, những âm thanh kim loại lạnh lẽo lại vang lên.

“Lẽ nào là… Lục Nhãn Độc Long, Dang Ran-yeong?”

Khi có người thốt ra cái tên rùng rợn mà ai ai cũng biết của Dang Ran-yeong, các võ giả đều giật mình thảng thốt. Giữa tình cảnh đó, người duy nhất vẫn giữ được sự bình tĩnh là Cheong-ra, người đang trực tiếp đối đầu với linh thú. Quyết tâm phải giải quyết con linh thú trước, y vận tụ nội lực. Ngay khi thanh kiếm của y chuẩn bị đâm thẳng vào mắt con gấu với tốc độ sấm sét, có kẻ đã nhận ra chuyển động đó trước một bước.

Một thứ ám khí đánh bật lưỡi kiếm, khiến quỹ đạo chệch hướng và đâm phập vào vai con gấu thay vì nhắm vào mắt. Trong tích tắc, cánh tay y chấn động mạnh mẽ bởi một lực lượng dường như quá uy lực để chỉ là một ám khí được ném ra. Nhờ đó, Cheong-ra vội vàng né đòn tấn công của con linh thú đang nổi điên và lùi lại phía sau.

“Dù ta đã nói nó là của ta, mà ngươi vẫn dám động tay vào sao?”

Trước giọng nói lạnh lẽo ấy, Cheong-ra cắn chặt môi. Khi đòn tấn công của Dang Ran-yeong giáng xuống, một luồng cảm giác phấn khích đến mức kinh ngạc trào dâng trong y, khiến khuôn mặt y đanh lại lạnh lùng để che giấu sự xáo trộn. Nhanh chóng quay đầu lại, ánh mắt y chạm phải ánh nhìn của Dang Ran-yeong nãy giờ vẫn đang hướng về phía mình. Trên khuôn mặt tuấn tú ấy nở một nụ cười nham hiểm.

“Nể tình Baek Li công tử và ta từng đối ẩm với nhau, lại thêm dáng vẻ khá xinh đẹp của ngươi, lần này ta sẽ tha cho ngươi.”

Chẳng biết từ lúc nào, vài món ám khí đã nằm gọn trong tay Dang Ran-yeong. Mỗi lần hắn cử động tay, những ám khí lại biến mất như ma quỷ, rồi những chiếc kim xuất hiện rồi biến mất, và sau đó những ám khí mới lại xuất hiện. Ngay cả Cheong-ra, người vốn quen thuộc với các kỹ thuật nhanh nhạy, cũng không thể nắm bắt được Thuật Phóng Kim vô cùng thâm sâu và khó lường đó.

“Nhưng ta cảnh cáo ngươi, sẽ không có lần thứ hai đâu.”

Giọng nói của hắn bình thản và điềm tĩnh đến mức chẳng giống một lời đe dọa chút nào. Tuy nhiên, không một ai có mặt ở đó coi lời nói của Dang Ran-yeong là trò đùa. Gần đây, Dang Ran-yeong đã từng phanh thây những kẻ dám phớt lờ lời cảnh cáo của hắn, rồi ném xác ra ngoài đường. Trong lúc mọi người đang ở thế giằng co căng thẳng, không thể làm gì được, Chưởng môn Shim Ryang lên tiếng hỏi.

“Vậy ý của Đường thiếu gia là định tự mình bắt con linh thú này sao?”

“Chà, nếu ta làm thế thì sao?”

Dang Ran-yeong vừa nói vừa liên tiếp tung bảy món ám khí lên không trung rồi lần lượt bắt lấy chúng. Cách hắn nhìn những người đang khổ sở kia khiến người ta khó lòng tin hắn xuất thân từ một môn phái chính đạo, bởi hắn có vẻ rất tận hưởng tình cảnh này.

“Dáng vẻ bối rối của các ngươi khá thú vị đấy, nên ta cũng muốn nán lại xem thêm một chút.”

“Sao ngươi có thể xem nhẹ tình cảnh liên quan đến mạng sống con người như vậy? Nếu không định giúp thì đừng có cản trở!”

Trong khi mọi người đang phẫn nộ, chỉ có duy nhất Cheong-ra bình tĩnh đánh giá tình hình. Không, y tỏ ra như đang đánh giá. Tuy nhiên, những toan tính thực sự của y lại hoàn toàn khác biệt với những người khác. Y là người duy nhất ở đây cảm thấy một sự cám dỗ kỳ lạ từ lời cảnh cáo ngạo mạn của Dang Ran-yeong rằng sẽ không có lần thứ hai.

Cơm Nguội Novel thực hiện bản dịch này nên vui lòng không reup khi chưa có sự cho phép. Ủng hộ nhóm bằng cách đọc tại website chính thức.

Dang Ran-yeong sẽ làm gì nếu lời cảnh cáo của hắn bị chống đối? Một sự thôi thúc mãnh liệt muốn tìm hiểu điều đó trỗi dậy trong y.

Tuy nhiên, nhìn các sư đệ đang sợ hãi, y biết mình không nên khiêu khích một kẻ nguy hiểm như vậy. Thay vì chiều theo dục vọng của mình, Cheong-ra trừng mắt nhìn Dang Ran-yeong đầy dữ dội. Cảm nhận được ánh nhìn gay gắt của Cheong-ra, Dang Ran-yeong lại quay đầu sang. Chẳng hiểu sao, hắn lại nhếch mép cười khi ánh mắt họ chạm nhau. Trong lúc đó, Shim Ryang đang giận dữ gào lớn.

“Cho dù ngươi có ngạo mạn đến đâu, ngươi cũng không thể làm tới mức này được!”

“Ông mới là kẻ ngạo mạn đấy, Chưởng môn.”

Ngay khi Dang Ran-yeong vừa dứt lời, các võ giả đứng gần hắn liền ngã gục xuống đất bất lực. Một võ giả ở gần đó kinh ngạc thốt lên.

“Là khí độc! Mọi người, hãy bịt mũi và miệng lại…”

Nhưng chưa kịp nói hết câu, võ giả đó cũng gục ngã xuống đất. Đánh giá qua những tiếng rên rỉ và vài cử động nhẹ, có vẻ đó là loại độc gây tê liệt chứ không phải độc chết người. Chỉ trong chốc lát, khi một vài người gục xuống, đội hình vốn đang chặn lối thoát của linh thú cũng vỡ trận.

“Tên khốn hèn hạ này!”

Tức giận trước việc nhiều đệ tử ngã gục, Shim Ryang nhảy dựng lên nhưng vội vàng lùi lại. Đây chính là lý do tại sao Đường Môn lại đáng sợ đến vậy. Đối với các cao thủ thông thường, việc đối phó với hàng chục người cùng lúc là rất khó khăn, nhưng một võ giả đã luyện độc công đến mức thượng thừa lại có thể hạ gục hàng chục người chỉ bằng một đòn khí độc.

Tận dụng sự đổ vỡ của đội hình, con linh thú định tẩu thoát, nên Cheong-ra vội vàng lao ra chặn đường nó. Các sư đệ cũng bắn tên đáp trả để yểm trợ cho những người đã ngã gục. Loạt tên bắn xối xả khiến linh thú khựng lại. Cheong-ra, người không thể để con gấu thoát đi dễ dàng như vậy, nheo mắt lại.

Nếu không thể giết chết linh thú, ít nhất y cũng phải gây ra những vết thương sâu cho nó. Như vậy, y có thể lần theo dấu vết máu mà nó để lại. Cheong-ra khẩn cấp truyền âm nhập mật cho Lim Jeong.

‘Lim sư đệ, khi ta ra hiệu, hãy nhắm bắn vào hai chân sau của con gấu.’

Lim Jeong dứt khoát gật đầu, nhận lệnh của Cheong-ra. Khi đang giương căng cung, Lim Jeong nhíu mày, liếc xuống đất rồi giật mình nhảy dựng lên. Kết quả là, mũi tên bay vút lên không trung vô định với một âm thanh xé gió.

Cheong-ra nhanh chóng hiểu ra lý do tại sao Lim Jeong lại phản ứng như vậy. Không rõ từ lúc nào, một con rắn lớn và dài đang trườn tới gần. Tuy nhiên, bề ngoài của nó không giống một con rắn bình thường. Toàn thân nó tỏa ra một lớp vảy bóng bẩy, và trên trán mọc ra một chiếc sừng.

‘Độc Giác Xà?!’

Cheong-ra, người vẫn luôn giữ được sự bình tĩnh ngay cả khi Dang Ran-yeong xuất hiện, cuối cùng cũng lần đầu tiên dao động. Y từng nghe nói nọc độc của Độc Giác Xà cực kỳ lợi hại, hầu như không ai sống sót sau khi bị cắn. Việc một con rắn độc như vậy lại tiếp cận Lim Jeong ở cự ly gần thế này, thật khó mà tin vào mắt mình.

Không có thời gian để suy nghĩ tại sao lại có một con linh thú khác xuất hiện ở đây. Ngay khi Lim Jeong hét lên, Cheong-ra lập tức lao tới, bỏ mặc con gấu khổng lồ ở phía sau. Khi thanh kiếm mà Lim Jeong đang hoảng loạn vung lên trong vô thức va chạm với thân hình của Độc Giác Xà, một tiếng kim loại chát chúa vang lên rồi bật ra. Cheong-ra đã kịp thời ngăn cản con rắn đang phẫn nộ cắn xé Lim Jeong trong gang tấc.

Thay vì nhắm vào cơ thể Lim Jeong, Độc Giác Xà lại cắn phập vào lưỡi kiếm, tạo ra một âm thanh kim loại chói tai. Sự xuất hiện đột ngột của một linh thú khác khiến các võ giả của Long Môn Phái cũng trở nên luống cuống, hoảng loạn trong sự bối rối. Cả hai con linh thú đều là những đối thủ đáng gờm và nguy hiểm. Ngay cả Shim Ryang cũng bối rối và không thể đưa ra chỉ thị rõ ràng.

Con gấu vàng không bỏ lỡ cơ hội này. Nó lao thẳng về hướng đội hình của Long Môn Phái đã vỡ trận, và các võ giả vội vàng né tránh. Ngay lúc đó, tỳ nữ của Dang Ran-yeong ném ám khí về phía con gấu. Con linh thú vội vàng né đòn rồi đứng khựng lại, chằm chằm nhìn vào một vật gì đó. Theo hướng nhìn của nó, một vật thể không xác định đang nằm cuộn tròn trong bóng tối giữa các bụi cây.

‘Thứ đó là cái gì vậy?’

Ngay cả với thị lực được tăng cường, góc đó quá tối để có thể nhìn rõ hình thù. Một tiếng gầm gừ trầm thấp phát ra từ cái mõm đang hé mở của con gấu, lọt vào tai Cheong-ra nghe có vẻ thê lương. Rất nhanh, con linh thú ngoạm lấy vật thể không xác định đó rồi nhanh chóng lẩn trốn vào núi sâu. Chứng kiến cảnh tượng này, Chưởng môn Shim Ryang thở dài não nuột đầy tiếc nuối.

“Bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này…!”

Mặc dù trừng mắt nhìn Dang Ran-yeong đầy căm phẫn, Shim Ryang vẫn cắn chặt răng và giữ im lặng. Nếu có thể, ông ấy đã lấy mạng Dang Ran-yeong ngay tại chỗ. Tuy nhiên, với tư cách là chưởng môn, ông ấy nhận định rằng đối phó với một cao thủ Đường Môn như Dang Ran-yeong trong hoàn cảnh này là rất khó. Thay vào đó, ánh mắt họ đổ dồn về phía con linh thú mới xuất hiện.

Cơm Nguội Novel thực hiện bản dịch này nên vui lòng không reup khi chưa có sự cho phép. Ủng hộ nhóm bằng cách đọc tại website chính thức.

Dù có là một con rắn dễ dàng vượt qua chiều cao của một người đàn ông trưởng thành, thì việc nó là Độc Giác Xà vẫn là một cú sốc lớn. Về phương diện sở hữu kịch độc, ở một góc độ nào đó, nó còn khó đối phó hơn cả con gấu. Mọi người đều căng thẳng khi bất ngờ thay, Dang Ran-yeong lại ra lệnh cho con linh thú.

“Yong-rin, lại đây.”

Độc Giác Xà, vốn đang dựng đứng đối mặt với Cheong-ra, bất ngờ ngoan ngoãn tuân theo mệnh lệnh của Dang Ran-yeong. Trước sự chứng kiến của mọi người, nó trườn tới và quấn quanh chân Dang Ran-yeong. Sau đó, nó cọ đầu vào bắp chân hắn, tỏ ra nũng nịu.

Trong khi mọi người đang kinh hãi trước cảnh tượng đó, khuôn mặt Cheong-ra lại lạnh tanh vì tức giận. Khuôn mặt của Shim Ryang cũng đỏ bừng vì giận dữ.

“Dang Ran-yeong, tên khốn nạn! Ngươi dám làm càn mà không biết sợ là gì! Mối nhục này ta sẽ không bao giờ quên!”

“Chưởng môn Shim. Ngài tiếc tấm da gấu đến thế sao?”

Dang Ran-yeong cất giọng mượt mà như lụa. Sau đó, trước khi Shim Ryang kịp đáp lời, hắn lại tiếp tục.

“Nếu vậy, ngài không cần phải trả nợ nữa. Tấm da gấu đó chắc cũng đáng giá bằng ngần ấy tiền, đúng không?”

Nghe vậy, Shim Ryang giật mình. Nhìn khuôn mặt đỏ gay và cơ thể run rẩy không thốt nên lời của ông ấy, có vẻ như ông ấy đã vay một khoản không nhỏ.

“Sao thế? Khi mượn tiền, ngài không biết ta là kẻ hèn hạ và đê tiện đến mức nào sao? Ngài biết rõ hết cả mà vẫn mượn, đúng không?”

Shim Ryang không thể trả lời và chỉ biết run rẩy. Dường như gánh nặng của khoản tiền đã vay còn nặng nề hơn cả con linh thú vừa trốn thoát, khiến ông ấy lặng lẽ lùi lại với vẻ mặt nghiêm nghị. Tuy nhiên, Cheong-ra thì khác. Lần đầu tiên kể từ khi Dang Ran-yeong xuất hiện, y cất lời và chất vấn hắn một cách gay gắt.

“Ngươi đã ra lệnh cho con rắn đó cố tình tấn công sư đệ của ta sao?”