Chương 16

“Ở đây chơi một ván mười nghìn won à?”
“Vâng ạ. Đôi khi có thỏa thuận cao hơn, nhưng chúng tôi không bao giờ chơi dưới mức mười nghìn won đâu.”
Tại Phòng 3. Hắn, kẻ vừa ép tôi phải ngồi ngay sát bên cạnh mình, đang cất lời hỏi dì Jeong-seok về các quy tắc chơi bài ở đây.
“Còn quy tắc gì nữa không?”
“Dạ không còn gì đặc biệt cả ạ. Cũng giống như mọi sòng bạc khác thôi ạ.”
“Cách thức cược thế nào?”
“Luôn luôn cược tối đa đầy đủ ạ. Hệ số nhân ba.”
Cược tối đa đầy đủ có nghĩa là không có chuyện cược nửa vời hời hợt. Còn hệ số nhân ba có nghĩa là khi một người muốn tăng mức cược hoặc theo cược, họ phải đặt cược đúng gấp ba lần số tiền mà người trước đó đã đặt. Lấy ví dụ, nếu người chơi trước đặt cược một trăm nghìn won, thì người muốn tăng cược tiếp theo sẽ phải đặt cược như thế này: tuyên bố tăng cược, gom đủ một trăm nghìn won cho bằng người trước, rồi cộng thêm ba mươi nghìn won nữa vào nồi. Cho dù đó là chơi cờ vây, bài poker hay hula đi chăng nữa, thì việc cược đầy đủ với hệ số nhân ba chính là luật chơi bất thành văn ở vùng Muguang này. Và kết quả tất yếu là, nồi tiền chung sẽ phình to lên một cách chóng mặt.
“Làm sao để quyết định người chia bài?”
“Rất công bằng ạ, cứ luân phiên xoay vòng thôi. Chú có muốn thử làm nhà cái không ạ?”
“Không cần đâu. Cứ để bà chủ lo việc đó đi.”
Điếu thuốc luôn thường trực trên môi, nên cứ mỗi lần hắn cất lời là một làn khói trắng lại cuộn lên mù mịt. Cái gã đồ sộ Jang-bae đứng sừng sững ngay sau lưng sếp của gã, hai tay chắp ra sau lưng, đưa mắt nhìn chằm chằm vào chúng tôi hệt như một vệ sĩ thứ thiệt. Cái cảm giác như thể gã đang túc trực ở đó để đảm bảo rằng tôi không có bất cứ cơ hội nào để trốn thoát, khiến mồ hôi lạnh của tôi vã ra như tắm.
“Tôi đã được nghe danh anh từ lâu lắm rồi, nhưng đây quả thực là lần đầu tiên tôi được vinh hạnh diện kiến anh thế này đấy. Tôi là Park Deok-hyeon. Nhân tiện hỏi thật, sếp Chu đây trông cứ như dân tập gym chuyên nghiệp ấy nhỉ? Chiều cao khủng, lại thêm cái thân hình lực lưỡng ấn tượng thật đấy.”
“Tôi chỉ tập tành chút đỉnh để sinh tồn thôi.”
“Thảo nào. Với cái thân hình vạm vỡ ấy, trông anh chẳng giống kiểu người vừa mới lười biếng lăn lộn từ trên giường xuống chút nào đâu.”
Ông Park, chủ của một công ty thiết bị hạng nặng quy mô nhỏ, vừa thoăn thoắt chia bài cho dì Jeong-seok vừa rôm rả trò chuyện với hắn. Khuôn mặt của ông ấy bộc lộ rõ sự ngưỡng mộ thực sự dành cho cái thân hình đồ sộ, vững chãi như bàn thạch của hắn.
“Ý tôi là, cơ ngực nổi lên cuồn cuộn bần bật, cẳng tay thì gân guốc lực lưỡng, còn bờ vai thì rộng thênh thang như đường cao tốc vậy—cái cảm giác này như thể anh đã phải mài giũa tập luyện ít nhất mười năm trời rồi ấy chứ. Tôi nói có đúng không?”
“Đôi vai rộng là do gen di truyền rồi. Còn những phần còn lại thì, tự ông đi mà đoán lấy đi, ông Park ạ.”
“Gen di truyền sao? Ừ thì, cũng phải có một bộ khung xương tốt làm nền tảng thì mới có thể nhào nặn ra một kiệt tác như thế này được chứ. Dù sao thì, tôi cũng rất vui vì hôm nay anh đã cất công đến đây. Tôi đây cũng làm bên mảng xây dựng, nhưng mà quy mô công ty nhỏ lẻ ọp ẹp quá nên chẳng dám mơ đến chuyện sánh vai ngang hàng với anh được.”
“Ồ, vậy à?”
“Anh có hay chơi cờ vây không? Chắc không phải là lần đầu tiên anh chơi món này chứ?”
Bàn tay hắn khẽ khàng trượt xuống tì lên lưng tôi, hắn dụi tắt điếu thuốc đang hút dở vào chiếc gạt tàn, rồi thờ ơ đáp lại bằng cái giọng điệu nhạt nhẽo như thường lệ.
“Tôi chơi cũng đủ trình để giữ cho ván bài được tiếp diễn, nên mọi người cứ thoải mái chơi bình thường đi. Nhưng mà nương tay chút, đừng có vặt lông tôi quá tay đấy nhé.”
“Haha, anh nghĩ tôi là loại người dám làm chuyện đó sao?”
Lúc này đã là khoảng hai giờ sáng, và hắn đã tuyên bố rõ ràng rằng sẽ chỉ chơi đúng một phiên duy nhất, điều đó có nghĩa là trong vòng hai giờ đồng hồ nữa, khi phiên bài kết thúc, số phận hẩm hiu của tôi sẽ chính thức được định đoạt. Liệu tôi sẽ ngoan ngoãn quỳ xuống bú cái cặc đó của hắn, hay là nổi điên lên gây ra một trận hỗn chiến long trời lở đất đến mức ngay cả Chu Gi-oh cũng không thể nào thu dọn nổi tàn cuộc? Cái cảm giác chênh vênh như đang đứng giữa ngã ba đường sinh tử này khiến ruột gan tôi như bị lửa thiêu đốt đến mức phát điên lên được.
Có tất cả sáu người chúng tôi, tính cả tôi nữa, đang ngồi quây quần quanh một chiếc bàn tròn. Nếu không có thân hình đồ sộ của hắn chễm chệ ở đó thì chỗ ngồi cũng khá là rộng rãi thoải mái, nhưng với việc hắn đang choán hết toàn bộ vị trí trung tâm, vai của chúng tôi cứ thế cọ xát vào nhau. Cứ thử tưởng tượng cái cảnh phải ngồi kề vai sát cánh ngay cạnh hắn thì sẽ thấy ngột ngạt đến nhường nào. Ở phía bên tay phải của tôi là ông Go, ông chủ lò mổ lợn béo ịch, sự hiện diện của ông ta càng khiến cho không gian thêm phần chật chội bức bối, tôi chẳng còn lấy một khoảng trống nào để mà dịch người sang ngang nữa. Mỗi lần ông Go cựa quậy cục cựa thân mình, là bờ vai tôi lại bị ép chặt đẩy thốc vào sườn của hắn.
Vì bộ bài không đủ số lượng để chia cho cả sáu người cùng chơi, nên tôi đành chịu trận ngồi ngoài làm khán giả bất đắc dĩ. Tình huống hiếm hoi này khiến tôi cảm thấy vô cùng lúng túng và xấu hổ. Những cái liếc mắt xỉa xói đầy khó chịu của ông Go khiến tôi căng thẳng đến mức ngay cả một cái chớp mắt cũng trở nên cứng ngắc ngột ngạt. Trong khi đó, tâm trạng của hắn có vẻ đang rất tốt, cứ như thể hắn đã nhận được cái gật đầu chắc nịch từ tôi về cái chuyện bú mút kia vậy. Để giữ phép lịch sự tối thiểu ở sòng bài, hắn đặt cả hai tay lên mặt bàn, tuyệt nhiên không chạm trực tiếp vào người tôi, thế nhưng sự hứng thú của hắn lại bộc lộ quá đỗi rõ ràng qua cái cách mà bờ vai và cặp đùi của chúng tôi đang ép sát rạt vào nhau.
“Bắt đầu ván bài thôi.”
Dì Jeong-seok, trong vai trò người chia bài, thoăn thoắt phát cho mỗi người bốn lá bài và chính thức mở màn vòng cược đầu tiên. Sau khi mọi người đã hoàn tất việc đặt cược, thì đến lượt đổi bài.
“Được rồi, cùng ăn sáng nào. Tôi sẽ cắt bài trước.”
Nói xong, dì Jeong-seok lật đổi một lá bài của mình rồi hô lớn: “Tôi lấy một lá.”
Trong trò badugi, người chơi có quyền đổi bài trải qua ba vòng gọi là Sáng, Trưa và Tối, hành động này được gọi là “cắt”. Đổi một lá bài thì gọi là “một”, đổi hai lá thì hô “hai lá”, đổi ba lá thì hô “ba lá”. Nếu không muốn đổi bất cứ lá bài nào, người chơi sẽ hô “giữ”, và nếu muốn đổi mới toàn bộ cả bốn lá bài, họ sẽ hét lên “hộp”. Sau đó, họ sẽ rút những lá bài mới từ nọc để cố gắng tạo ra một bộ bài có các chất khác nhau, với mục tiêu nhắm đến con số có giá trị thấp nhất.
Hùa theo dì Jeong-seok, Kang Moon-su, cái gã hợp rơ hoàn hảo của dì ta, cũng hô “một”. Ông Park hô “hai lá”, hắn thì lầm lỳ hô “giữ”, còn ông Go, khuôn mặt cau có nhăn nhúm, lầm bầm chửi đổng “Cái mớ giẻ rách này đến chó nó cũng chẳng thèm ăn nổi” rồi bực dọc hô “hộp”.
Tôi lén lút dòm trộm bài của hắn rồi vô tình chạm phải ánh mắt của hắn. Hắn nhoẻn miệng cười toe toét với tôi, rồi rướn người nghiêng sát vào. Bằng một chất giọng rất đỗi trầm ấm, hắn mềm mỏng thì thầm vào tai tôi.
“Mày đang mệt lắm phải không hả. Hôm nay mày đã phải cày cuốc bao nhiêu tiếng đồng hồ rồi?”
“Tôi… vẫn ổn ạ.”
“Ổn cái con khỉ khô ấy. Trông cặp mắt của mày lờ đờ như sắp ngất xỉu đến nơi rồi kìa.”
“….”
“Lúc đầu tao còn định bỏ qua cho mày đấy, nhưng giờ tao lại thấy mừng vì mình đã cất công đến tận đây. Giải quyết xong xuôi cái vụ này, đi theo tao rồi ngủ một giấc cho đã đi. Tao sẽ cho mày được nghỉ ngơi một cách thật thoải mái.”
“…Dạ hả?”
Đôi mắt tôi bất giác trợn tròn lên kinh ngạc, rồi tôi buột miệng thốt ra câu hỏi ngớ ngẩn đó. Hắn cười khúc khích, quay đầu đi chỗ khác rồi dõng dạc hô: “Theo.”
Tim tôi đập thình thịch điên cuồng trong lồng ngực. Từ cái chuyện bị ép bú cặc hắn thoắt cái đã chuyển sang chuyện ngủ chung với hắn chỉ trong chớp mắt—chết tiệt thật, có gã đàn ông nào trên đời này có thể giữ nổi sự bình tĩnh khi phải trải qua cái chuyện quái quỷ đó chứ? Cổ họng tôi khô khốc bỏng rát, rồi tôi tu ừng ực cạn sạch bách chai nước suối lẽ ra là dành để phục vụ hắn. Ở phía bên kia bàn bài, Kang Moon-su đang chằm chằm nhìn tôi, gã cười nhếch mép một cách công khai trắng trợn, lấy bàn tay che miệng lại. Rồi liếc mắt sang nhìn Jang-bae, gã thô bỉ luồn ngón tay giữa ra vào miệng liên tục, làm hành động chế nhạo mỉa mai tôi. Thằng chó đẻ khốn nạn đó…! Cơn thịnh nộ trào dâng lên tận đỉnh đầu, nhưng đúng lúc đó dì Jeong-seok lại cất tiếng.
“Đến giờ ăn trưa rồi. Cắt bài đi.”
Kang Moon-su, vẫn làm ra cái vẻ tỉnh bơ như chẳng có chuyện gì xảy ra, hờ hững liếc nhìn những lá bài trên tay mình. Hô lên một tiếng “giữ”, gã vờ vịt như đang dồn toàn bộ sự tập trung cao độ vào bộ bài, cứ như thể gã chưa từng có hành động chọc tức khiêu khích tôi vậy.
Trong khi ruột gan tôi vẫn đang sôi sùng sục vì tức giận, thì ván bài vẫn tiếp tục diễn ra. Ván bài đầu tiên đã thuộc về tay ông Go, ông ta may mắn vớ bẫm thắng được khoảng hai triệu won. Khuôn mặt vốn đã đỏ bừng bừng vì men rượu say xỉn của ông ta giờ lại càng trở nên đỏ rực hơn vì quá đỗi phấn khích. “Chết tiệt thật, chơi như thế này mới là chơi thực sự chứ!” Cái hố nách ướt sũng mồ hôi chua loét của ông ta cứ thế thô bạo cọ xát liên tục vào người tôi.
Tôi thực sự chỉ muốn mọc cánh bay thoát khỏi cái chốn quỷ quái này ngay lập tức. Nơi đây toàn chứa chấp một lũ điên rồ mất trí. Và Chu Gi-oh, cái kẻ đang ép tôi phải dính chặt lấy hắn như một món đồ phụ kiện trang sức, lại chính là kẻ điên rồ nhất trong số đó.
Hắn cứ liên tục bắt chuyện với tôi một cách ngắt quãng, hắn nghiêng người áp sát vào tôi đến mức hơi thở thì thầm của hắn khiến da gà da vịt tôi thi nhau nổi lên cục cục, từng lời nói rỏ xuống đều ngập ngụa sự dâm đãng đến mềm nhũn.
“Sao mày lại thay cái quần này? Mấy cái quần lúc sáng mày mặc trông dễ thương lắm cơ mà.”
“Mấy cái quần đó… là đồ ngủ mà ạ…”
“Đồ ngủ á? Lúc đi ngủ mà mày cũng phải mặc đồ nữa sao. Tao thì toàn ngủ trong tình trạng thả rông cặc tồng ngồng ra thôi.”
“….”
Ông Park liếc mắt sang nhìn, có lẽ ông ấy đã tình cờ bắt trúng được cái từ “cặc” chăng. Mặc kệ sự nhòm ngó đó, hắn lại tiếp tục kề sát mặt vào tôi đến mức đôi môi hắn suýt chút nữa đã cọ quẹt vào má tôi, hắn lầm rầm thì thầm tiếp.
“Cái chuyện đó thì sau này từ từ rồi chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu sâu hơn, nhưng mà mày làm tốt lắm. Khoe khoang cái thứ đó ra làm cái đéo gì cơ chứ? Từ nay trở đi, mỗi khi không có tao ở bên cạnh, thì lo mà mặc quần dài vào. Đừng có bạ đâu cũng phô bày cái thứ đó ra trừ phi có tao ở đó để đích thân ngắm nhìn. Đã hiểu chưa hả?”
“…Vâng ạ.”
Thứ mùi hương đặc trưng của hắn cứ thế phả mạnh vào tôi, khiến hai má tôi nóng bừng bừng như lửa đốt. Chắc hẳn khuôn mặt tôi lúc này đang lúc nóng lúc lạnh thất thường y hệt như cái vỉ nướng thịt ở mấy quán thịt nướng vậy. Tình trạng này cứ lặp đi lặp lại nhiều đến mức da mặt tôi còn trở nên khô căng hơn cả da vào mùa đông không được bôi kem dưỡng nữa.
“Về ban đêm trông mày còn xinh đẹp hơn bội phần đấy.”
“…Ch-cháu cảm ơn ạ.”
“Đè mày nằm ngửa ra, thế là xong chuyện. Mẹ kiếp, tao cá là tao sẽ bắn tinh ra ngay lập tức ngay khi vừa mới đè mày nằm gọn dưới thân tao.”
“….”
Trước đây tôi cũng đã từng phải nghe không biết bao nhiêu những lời nói thô tục bẩn thỉu rồi, nhưng Chu Gi-oh là cái kẻ đầu tiên có thể thốt ra những lời lẽ đó mà chẳng mang lấy một chút ý niệm đùa cợt nào, hắn thực sự nghiêm túc đến một trăm phần trăm. Chẳng có bất cứ một lời nói nào của hắn mà tôi có thể dễ dàng gạt phăng đi được. Đặc biệt là cái câu này:
“Nhân tiện đang nói về cái chuyện này, mày có muốn thử thực hành luôn ngay hôm nay không? Không cần mày phải dùng tay đụng chạm vào cặc tao đâu, chỉ cần nhìn chằm chằm vào mặt mày thôi xem tao có thể bắn tinh ra được không. Tao đang vô cùng nghiêm túc đấy. Mày thấy sao hả?”
Cái loại lời lẽ dâm dật ấy lại càng giáng một đòn chí mạng vào tâm trí tôi.
Giữa cái mớ hỗn độn ồn ào này, tôi chợt nhận ra một điều vô cùng kỳ lạ—hình như Chu Gi-oh đang cố tình thả cửa để chịu thua. Cho dù hắn đang nắm trong tay một bộ bài cực mạnh có khả năng giành chiến thắng mười mươi, thì hắn vẫn thản nhiên hô “chết” ở những giây phút cuối cùng hoặc cố tình câu giờ kéo rê một bộ bài yếu xìu cho đến tận phút chót, cốt chỉ để đẩy số tiền cược trong nồi lên cao chót vót. Mối nghi ngờ của tôi đã được xác nhận hoàn toàn khi tôi tận mắt thấy hắn đang cầm chắc trong tay con Golf 2 thuộc hàng cực hiếm mà vẫn dõng dạc hô “chết”. “Cái thằng khốn nạn này đang cố tình giở trò!” Tôi dám cá chắc chắn là như vậy. Mọi người trên bàn đều đang sở hữu những quân bài rất tốt, và số tiền trong nồi cược của ván bài đó đã vượt ngưỡng hai mươi triệu won. Chết tiệt thật, dì Jeong-seok đã gom sạch sành sanh số tiền đó.
Lại thêm một lần này nữa, hắn dửng dưng hô “chết”, rồi lật ngửa bộ bài hoàn chỉnh của mình lên. Hắn nhíu mày cau trán, vờ vịt làm ra cái vẻ bực tức cay cú hay đại loại thế, rồi lại quay sang nhoẻn miệng cười với tôi.
Cho dù tôi thậm chí còn chẳng được tham gia chơi, nhưng tôi cũng không tài nào che giấu nổi sự bực dọc khó chịu rồi cứ thế trừng mắt nhìn chằm chằm vào mặt hắn. Sao lại thế này chứ? Hắn làm vậy rốt cuộc là vì cái mục đích quái quỷ gì? Hắn mò đến cái sòng bạc này đâu phải là để làm từ thiện bố thí tiền cho đám người đáng thương. Tính nhẩm sơ sơ thì hắn cũng đã thua lỗ ít nhất là ba đến bốn triệu won rồi đấy. Đó tuyệt đối không phải là một con số nhỏ ở cái sòng bài của dì Jeong-seok này đâu.
Ngày hôm nay, những người chơi trên bàn dường như liên tục bốc được những quân bài tốt một cách bất thường, và số tiền cược trong nồi cứ thế không ngừng leo thang chóng mặt. Việc mười triệu won liên tục được tung ra thu vào diễn ra như cơm bữa.
Khi bầu không khí căng thẳng trên bàn bài ngày càng leo thang, thì ông Go, kẻ chưa bao giờ chịu mở miệng hô “chết”, lại càng trở nên cáu kỉnh khó ở hơn. Trong cái mớ hỗn độn ồn ào ấy, hắn đã nướng sạch bong hai triệu won tiền mặt mang theo và thậm chí còn phải mở miệng vay nóng thêm tiền từ ông Yoo Ki-chul. Nỗi bất an cồn cào trong lòng tôi lại càng trở nên tồi tệ hơn bao giờ hết.
Từ những kinh nghiệm quan sát tích lũy được, tôi hoàn toàn có thể dễ dàng đoán biết được ai là dân chơi tay mơ ai là cao thủ lão làng chỉ thông qua cái cách mà họ cầm bài trên tay. Chu Gi-oh dĩ nhiên không phải là một cao thủ đánh bài điêu luyện, nhưng trình độ của hắn cũng phải xếp vào hàng vượt trội hơn hẳn mức trung bình. Cái cách mà hắn kéo được những quân bài mạnh mượt mà như thế tuyệt đối không phải là kỹ năng của một kẻ mới chỉ bập bẹ chơi vài lần. Vậy thì tại sao hắn lại cứ ném tiền qua cửa sổ một cách ngu ngốc như vậy trừ phi hắn đang che giấu một động cơ mờ ám nào đó?
“Ồ. Khuôn mặt mày lúc tức giận trông cũng đẹp trai phết nhỉ.”
Cảm nhận được ánh nhìn chằm chằm dò xét của tôi, hắn quay phắt người sang rồi buông lời trêu ghẹo. Nhận ra mình vừa phạm phải một sai lầm chết người, tôi vội vã quay ngoắt đi chỗ khác. Ngoại trừ cái ông Go béo ịch kia ra, thì tất cả những người đang ngồi ở đây đều thừa sức sắc bén tinh quái để đọc vị được những lá bài đang nằm trên tay hắn chỉ thông qua cái biểu cảm thay đổi trên khuôn mặt tôi thôi. Tôi đã thầm thề độc với lòng mình là sẽ tuyệt đối không liếc ngang liếc dọc thêm một lần nào nữa cho đến khi ván bài kết thúc, thế nhưng khuôn mặt của hắn lại bất thình lình ép sát vào mặt tôi, giọng nói thì thầm ma mị lại tuôn ra rỉ rả, mang theo một vẻ dịu dàng và xoa dịu đến rợn người.
“Tao hiểu rồi. Tại sao mày lại không muốn ăn cái thứ đó của tao chứ? Mẹ kiếp, tao đang vật vã thèm khát được bú liếm mày đến chết đi sống lại đây này.”
Không phải thế đâu, tao nào có bao giờ nghĩ đến chuyện dâm dật đó—những lời biện minh ấy cứ nghẹn ứ cuộn trào nơi cổ họng tôi, chẳng thể nào thoát ra được. Việc phải cưỡng ép nuốt ngược những lời muốn nói vào trong mang lại cái cảm giác đau buốt rát họng y hệt như lúc bị dính cảm cúm nặng vậy. Đau đớn vô cùng. Hoàn toàn không hay biết gì về nỗi thống khổ của tôi, Chu Gi-oh vẫn cứ vô tư phun ra những lời lẽ bẩn thỉu thô thiển. Chí ít thì hắn vẫn còn biết một chút liêm sỉ là giữ im lặng, chỉ rù rì nói riêng cho một mình tôi nghe.
“Cặc tao căng cứng như sắp phát nổ đến nơi rồi đây này, ngay tại khoảnh khắc này đây. Tất cả đều là vì mày đấy. Mày có biết không hả?”
Chuyển những lá bài đang cầm sang tay trái, hắn tóm chặt lấy tay tôi từ dưới gầm bàn rồi thô bạo kéo giật về phía háng hắn. Cưỡng ép tôi phải dùng tay xoa nắn dọc theo cái viền cong nổi bần bật rõ ràng của thứ đó, hắn thầm rĩ bên tai tôi bằng một chất giọng đặc quánh dục vọng.
“Cái thứ này đây. Sau này, tao sẽ cho phép mày muốn làm bất cứ cái trò gì với nó cũng được. Một con cặc đang hừng hực sẵn sàng phát nổ.”
“….”
“Bú mút nó, cưỡi lên trên nó, nhào nặn chơi đùa với nó tùy theo ý thích của mày. Tao sẽ bao trọn gói lo liệu mọi thứ, thế nên mày đừng có mà tự rước bực vào người làm gì. Đã hiểu chưa hả?”
“…Hộc.”
Tôi đã không thể nào kiềm chế nổi nữa—một âm thanh nghẹn ngào vụt thoát ra khỏi kẽ môi. Bị một sự thôi thúc muốn gào khóc òa lên chi phối, tôi đã lỡ để âm thanh đó lọt ra ngoài. Ngay lập tức, tất cả mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi. Kang Moon-su nheo cặp mắt lại đầy nghi hoặc. Dì Jeong-seok liếc xéo đôi mắt dòm ngó xuống dưới gầm bàn. Ông Park, đang đủng đỉnh châm lửa một điếu thuốc, hờ hững cất tiếng hỏi: “Có chuyện gì thế, bị đau ở đâu à?” Ông Go, đúng với cái bản tính gai góc lỗ mãng của mình, quát tháo ầm ĩ: “Nếu cái bụng của mày đang có vấn đề thì mau cút đi ị cho xong rồi hẵng quay lại đây. Chết tiệt thật, đừng có mang cái thứ âm thanh rên rỉ gở mồm gở miệng của mày ra đây làm vấy bẩn cái vận may đang đỏ rực của tao.”
Kẻ duy nhất vẫn ngồi yên bất động như một bức tượng chính là Chu Gi-oh. Yên cái con khỉ khô ấy. Giờ thì hắn lại lớn tiếng oang oang lên cốt để cho tất cả mọi người cùng nghe thấy: “Gì cơ, mày không thể nhịn thêm được nữa à? Muốn bỏ cuộc rồi sao?” Rồi, tỏ vẻ bực tức khó chịu vì những lời nói thô lỗ của ông Go, hắn lập tức đổi sang một thái độ nghiêm túc hẳn. “Nhưng này ông Go ạ, ông lúc nào cũng quen cái thói ăn nói kiểu khốn nạn như thế hả? Cứ chửi thề văng tục lảm nhảm suốt từ nãy đến giờ—điều đó thực sự làm tao cảm thấy bực mình rồi đấy.”
Thừa biết băng đảng Ki Mun là cái loại giang hồ khét tiếng nào, ông Go vội vã xua tay loạn xạ phân bua. “T-tôi xin lỗi anh ạ. Tôi hơi bị cáu gắt một chút mỗi khi ngồi vào bàn chơi bài. Đặc biệt là vì hôm nay tôi cứ bị vận xui đeo bám thua liên tục.”
“Thế ông nghĩ xem ai mới là kẻ đang được bơi trong biển tiền thắng cược đây? Nếu đem ra so sánh thiệt hơn, thì chẳng phải tôi mới là người đang bị thua đậm nhiều hơn sao? Hả?”
“Tôi… từ nay sẽ chú ý cẩn thận lời ăn tiếng nói hơn ạ.”
“Đừng có mà buông lời nói bừa phứa mạo phạm người khác. Đó cũng chính là một trong những nguyên nhân dẫn đến những vụ án mạng giết người đấy.”
“V-vâng ạ, vâng thưa anh.”
Chính là lúc này đây—tôi phải đứng phắt dậy thôi. Một phiên chơi bài của hắn sắp sửa kết thúc rồi. Tôi cần phải tìm cách thoát thân khỏi cái chốn ngột ngạt này và suy nghĩ thật nghiêm túc về những bước đi tiếp theo của mình. Cẩn thận nhấc mông đứng lên khỏi chiếc ghế, tôi lý nhí nói nhỏ:
“Tôi… xin phép đi vệ sinh một lát ạ.”
Khi tôi vừa định nhấc chân di chuyển để rời đi, thì cánh tay tôi đã bị tóm chặt lấy. Hắn, với đôi mắt đột ngột vằn lên những tia đỏ ngầu rực lửa, giữ chặt lấy tôi rồi ngước mặt lên, rành rọt tuyên bố:
“Tao đi cùng với mày.”