Chương 7

Cơm Nguội Novel thực hiện bản dịch này nên vui lòng không reup khi chưa có sự cho phép. Ủng hộ nhóm bằng cách đọc tại website chính thức.

“Tuần trăng mật sao ạ? Anh đã nghĩ đến tuần trăng mật rồi sao? Vẫn còn tận hơn nửa năm nữa mới đến lúc đó mà…”

“Nhưng anh muốn nghĩ về nó ngay từ bây giờ. Em không muốn sao? À, mà đến lúc đó có khi ý định lại thay đổi cũng nên.”

“Anh Tae-seon… Anh giống hệt đứa trẻ sắp được đi dã ngoại vậy.”

“Nó quan trọng gấp trăm lần chuyến dã ngoại chứ. Quan trọng là anh đi cùng ai mà.”

Tôi mỉm cười, vùi mặt vào lồng ngực anh ta. Mùi pheromone quen thuộc vương đầu chóp mũi, và đôi cánh tay dịu dàng ôm siết lấy tôi. Tuần trăng mật. Thật không thể tin nổi một điều mà tôi vốn chỉ thỉnh thoảng nghe kể, giờ đây chính mình cũng có thể thực hiện. Cứ như thể tôi đang mơ vậy. Một giấc mơ thật ngọt ngào…

“…”

Tôi mở mắt khi vẫn còn nằm cuộn tròn trong chăn. Đó là một căn phòng lạ lẫm. Rộng rãi, tràn ngập ánh nắng, và được trang trí theo phong cách thanh lịch, thời thượng.

Tôi chậm rãi chớp mắt. Trong tầm nhìn dần trở nên rõ nét, những bức ảnh Polaroid chụp gương mặt quen thuộc treo trên dải cờ trang trí dọc bức tường đập vào mắt tôi.

Gương mặt của tôi?

Không, là In-ha.

Đó là những bức ảnh của In-ha do gia đình hoặc bạn bè chụp.

Tất cả đều đang mỉm cười rạng rỡ.

Nhìn những bức ảnh đó, một nỗi bất an nặng nề đè nặng lên lồng ngực, tôi có cảm giác mãnh liệt rằng mình đang làm điều gì đó sai trái. Cướp đi lá số tử vi của In-ha vẫn chưa đủ, giờ đây tôi còn chiếm lấy cả thân xác này…

In-ha từng cười tươi như thế, giờ đây đã biến mất. Anh không còn tồn tại ở bất cứ đâu ngoài thân xác này. Và thân xác này đã bị tôi chiếm giữ mất rồi.

Trong nỗi bất an đó, dư âm của giấc mơ vẫn kéo dài dai dẳng. Mới lúc nãy thôi, tôi còn đang cuộn mình trong vòng tay Tae-seon, hào hứng bàn về chuyện tuần trăng mật.

Tae-seon đã mang theo một xấp tài liệu quảng cáo về các địa điểm du lịch nổi tiếng và bảo tôi hãy cùng suy nghĩ xem nơi nào thì tốt, tôi thì lại chỉ thích ngắm nhìn dáng vẻ đó của anh ta.

Các thư ký của Tae-seon thường ngạc nhiên khi thấy anh ta như vậy. Họ nói rằng ở bên ngoài anh ta là một người cực kỳ lạnh lùng, điều đó ngược lại khiến tôi thấy bối rối. Bởi vì ngay từ lần đầu gặp gỡ, anh ta đã luôn dịu dàng với tôi.

Nhưng rồi, tôi đã vô tình phải đối mặt với dáng vẻ lạnh lùng ấy…

Chính điều đó đã làm dư âm giấc mơ tan biến, tôi chậm rãi ngồi dậy. Tôi kéo lê tay chân nặng trĩu như bông thấm nước vào phòng tắm để gột rửa cơ thể. Đã bốn ngày trôi qua kể từ khi tôi chỉ lặp đi lặp lại việc ngủ, thức dậy rồi ăn với cái cớ là để hồi phục sức khỏe.

Dù chẳng làm gì nhưng cân nặng của tôi cứ giảm dần. In-ha vốn dĩ rất khỏe mạnh, không giống như tôi. Người luôn đau ốm khắp nơi là tôi, vậy mà giờ đây khi nhập vào cơ thể đáng lẽ phải khỏe mạnh của In-ha, tôi lại tiếp tục gầy mòn héo úa.

Bà thầy bói từng nói rằng việc cơ thể đau ốm không phải do thể xác mà là vấn đề của linh hồn. Đúng như lời bà nói, ngay từ sau khi tôi nhập vào, cơ thể của In-ha liên tục trở nên yếu ớt. May mà cha mẹ vẫn nghĩ đó là di chứng của vụ tai nạn giao thông.

Tôi tắm rất lâu dưới làn nước nóng đến mức da thịt thấy tê rần. Căn phòng tắm mịt mù hơi nước. Trong lúc dùng tay lau nhẹ tấm gương mờ ảo, tôi chợt nảy ra ý nghĩ ngớ ngẩn rằng biết đâu In-ha đang lườm tôi từ trong gương.

Dĩ nhiên là chuyện đó không xảy ra. Vì tôi đã xua đuổi linh hồn của In-ha đi rồi. In-ha đáng thương, và cả cha mẹ đáng thương nữa. Cảm giác của họ sẽ ra sao khi những gì họ yêu thương nhất lại bị cướp mất bởi “hòn đá sắc cạnh” mà họ vẫn luôn căm ghét cả đời? Có lẽ họ sẽ chẳng bao giờ biết được…

Có tiếng gõ cửa vang lên.

“In-ha à?”

“…Vâng.”

Trong thoáng chốc tôi đã suýt không trả lời. Tôi vội vã đáp lại, rồi vừa dùng khăn lau khô người kỹ lưỡng vừa nói thêm.

“Con đang tắm ạ.”

“Vậy sao? Nghe bảo Giám đốc Lee sắp đến rồi đấy, con mau chuẩn bị rồi ra ngoài nhé.”

“Vâng…”

Vừa lau tóc, tôi vừa nhìn lại cuốn lịch. Trên ngày hôm nay có một dấu đánh dấu nhỏ. Đó là ngày Tae-seon định đến. Nghe nói anh ta vừa kết thúc chuyến công tác dài ngày vào hôm qua và sẽ đến đây ngay.

Cơm Nguội Novel thực hiện bản dịch này nên vui lòng không reup khi chưa có sự cho phép. Ủng hộ nhóm bằng cách đọc tại website chính thức.

Đáng lẽ anh ta nên nghỉ ngơi một ngày, nhưng với người sống một cuộc đời được chia nhỏ đến từng phút như Tae-seon thì không có nhiều sự thong thả như vậy. Chút thời gian rảnh rỗi hiếm hoi có được, anh ta đều dành hết để gặp tôi.

Vậy thì… giờ đây Tae-seon đang thế nào? Có phải anh ta đang làm việc mà không có lấy một phút nghỉ ngơi? Tôi chợt lo lắng không biết anh ta có đang làm việc quá sức đến kiệt quệ cơ thể hay không.

Vì đối với anh Tae-seon, tôi là người đã chết.

Vì tôi đã chết… Tôi không muốn để anh Tae-seon phải trải qua những chuyện như vậy chút nào…

Giá như Tae-seon tin rằng tôi chính là In-young thì tốt biết mấy.

Thế nhưng, nếu thân xác là In-ha, thì có lẽ tôi không còn là Yoon In-young nữa. Chỉ là tâm trí vẫn còn sống sót mà thôi. Thật sự, bản chất của con người nằm ở đâu? Linh hồn? Hay thể xác? Tôi là Yoon In-ha, hay là Yoon In-young đây?

Liệu tôi có nên nói với Tae-seon rằng mình là In-young không? Làm vậy liệu có phải là đang lừa dối anh ta không… Càng nghĩ tôi càng thấy đau đầu.

Tôi bước vào phòng thay đồ của In-ha và dành khá nhiều thời gian để chọn quần áo. Trong tủ đồ vốn được sắp xếp hoàn toàn theo sở thích của In-ha, có rất nhiều bộ quần áo trông như mẹ mới mua, thậm chí còn chưa mặc lần nào.

Chẳng hiểu sao tôi cảm thấy không thoải mái khi mặc lại những bộ đồ In-ha từng mặc, nên tôi đã lấy ra một bộ đồ mới. Đứng trước gương ướm thử hết bộ này đến bộ kia hồi lâu, tôi bỗng thấy bản thân thật thảm hại khi nghĩ mình đang làm cái quái gì thế này.

Nhưng tôi không muốn xuất hiện trước mặt Tae-seon với bộ dạng lôi thôi. Dù rằng trong phòng In-ha chẳng có loại quần áo nào như thế cả…

Gu ăn mặc của In-ha và tôi khá khác nhau. Ngay cả những bộ đồ mới mẹ mua về cũng đều là những thứ In-ha thích. Tôi chật vật mãi mới tìm được bộ đồ ưng ý trong số đó để mặc vào, rồi sấy tóc thật khô và chải chuốt gọn gàng.

Kiểm tra lại gương, tôi thấy các vết thương hầu như đã lành, gương mặt cũng đã hết sưng. Những vết bầm vẫn còn đó, để lại những dấu vết xanh tím và vàng vọt.

…Tôi cảm thấy mình trong gương như thể đã từ thân xác của In-ha trở về với hình dáng vốn có của mình vậy. Không, thực tế tôi chưa bao giờ nghĩ mình giống In-ha cả.

Nếu không phải vì hình xăm ở mắt cá chân và thi thể của mình mà tôi đã thấy ở nhà xác, chắc tôi đã chẳng thể tin nổi việc mình nhập vào thân xác của In-ha.

“In-ha à, con chuẩn bị xong chưa? Giám đốc Lee đến rồi đấy.”

Tim tôi bỗng hẫng một nhịp. Tae-seon đã đến. Đến ngôi nhà này. Tính đến hôm nay là lần thứ ba anh ta đến đây. Lần đầu tiên là khi anh ta đến để xin phép kết hôn, lúc đó anh ta đã bị từ chối. Và lần thứ hai anh ta tìm đến, lúc đó cha mẹ tôi không còn cách nào khác nên đã đồng ý chuyện hôn sự.

Tại nơi mà sau đó anh ta chưa từng đặt chân tới, giờ đây anh ta đã đến. Để bàn về chuyện kết hôn với In-ha. Một cảm giác thật khó diễn tả thành lời. Đầu óc tôi choáng váng… cảm giác như thể tôi đang đứng một mình trên con phố tối tăm vậy.

Tôi chậm rãi bước ra khỏi phòng thay đồ và mở cửa. Thấy tôi trong bộ đồ mới, mẹ hơi nghiêng đầu như thể thấy điều gì đó lạ lẫm. Rồi như chợt nhận ra điều gì, bà thận trọng hỏi.

“Trông cách ăn mặc hôm nay của con… cảm giác khác hẳn thường ngày đấy, In-ha ạ.”

“Thế ạ? Con thì không thấy thế.”

Đó là điều hiển nhiên. Vì đây là phong cách mà ‘tôi’ vẫn thường mặc. Tôi đã phải vất vả lắm mới tìm được những thứ như vậy trong tủ đồ của In-ha. Mẹ không giấu nổi vẻ lúng túng.

Dù sao thì trước đó ở bệnh viện, tôi đã khăng khăng mình là In-young chứ không phải In-ha, rồi ngất đi ở đám tang trước khi kịp kiểm tra kỹ lưỡng. Sau khi tỉnh lại, hễ gọi “In-ha à” là tôi thưa, và không còn khẳng định mình là In-young nữa nên chuyện đó mới kết thúc như một sự cố nhỏ.

Nhưng giờ thấy tôi mặc đồ theo phong cách mà ‘Yoon In-young’ hay mặc, có vẻ tim mẹ lại thắt lại. Tôi nở nụ cười cay đắng rồi nói.

“Vì con nghĩ chắc là Giám đốc sẽ thích ạ.”

“À, à… thế sao? Ra là vậy. Chà, mẹ nghĩ hơi khác một chút, hay là bây giờ con vào thay đồ đi…”

“Chẳng phải Giám đốc đang ở đây rồi sao ạ? Nếu thay đồ thì sẽ mất nhiều thời gian lắm.”

“Được rồi…”

Mẹ không còn cách nào khác đành dẫn tôi xuống lầu. Ở phòng khách tầng một, mùi trà thơm ngát lan tỏa tận cầu thang, trên bàn là những món đồ ngọt được bày biện tinh túc. Và ở đó, tôi thấy Tae-seon đang ngồi với tư thế ngay ngắn.

Thấy chúng tôi đi xuống, Tae-seon, người đang ngồi ở phòng vị trí khách, liền đứng dậy.

“Ơ kìa, Giám đốc Lee thật là. Giữa chúng ta có gì đâu mà phải khách sáo thế. Cứ ngồi tự nhiên đi. In-ha cũng ngồi xuống đi con.”

“…”

Như thể không nghe thấy lời mẹ nói, Tae-seon nhìn chằm chằm vào tôi. Gương mặt anh ta lộ rõ vẻ bàng hoàng.

Có lẽ là do cách ăn mặc chăng? Hay là do gương mặt tôi đã khá hơn lúc đó? Có vẻ như trong mắt anh ta, tôi trông giống như ‘tôi’ vậy. Đôi mắt anh ta vốn đang dao động như vừa nhìn thấy điều gì đáng kinh ngạc, dần dần lắng xuống và trở nên lạnh lùng. Một lúc sau, trong đôi mắt lạnh lẽo ấy còn thoáng hiện lên tia khinh miệt.

Tôi ngồi xuống đối diện Tae-seon mà không biết phải làm sao. Ngay cả khi ngồi xuống, tôi vẫn cảm thấy một cảm giác kỳ lạ. Chỗ của tôi là ở bên cạnh Tae-seon, tại sao tôi lại phải ngồi đây chứ?

Tôi ngồi cúi đầu đầy vẻ rụt rè, trong khi mẹ và Tae-seon trò chuyện một cách tự nhiên.

Có vẻ lo lắng vì thấy tôi quá im lặng, mẹ vịn tay vào thành ghế sofa tôi đang ngồi và gọi: “In-ha à?”

Tôi buộc phải ngẩng đầu lên, và quả nhiên, đập vào mắt tôi là gương mặt đầy vẻ lo âu của mẹ.

“Con thấy không khỏe ở đâu sao? Xin lỗi nhé, Giám đốc Lee. Kể từ sau vụ tai nạn, sức khỏe của In-ha vẫn cứ luôn không tốt.”

“Vậy sao… thật là chuyện lớn đây.”

Tae-seon nói bằng chất giọng khô khốc không chút cảm xúc, rồi chậm rãi gật đầu tiếp lời. Tôi không thể đoán được anh ta gật đầu là có ý gì, nhưng khi nghe câu nói tiếp theo, tôi đã trợn tròn mắt.

“Thực ra tôi đến đây cũng là để nói về chuyện đó. Vì sức khỏe của In-ha không tốt, hay là để cậu ấy đến nhà tôi tĩnh dưỡng thì sao?”

“Hả…?”

Mẹ bàng hoàng im bặt.

“Nơi tôi chuẩn bị làm tổ ấm mới có không khí rất tốt và cũng không có người ra vào nên sẽ rất thích hợp để tĩnh dưỡng đấy, thưa mẹ. Thực ra, đám tang cũng đã xong xuôi rồi, tôi cũng muốn chuẩn bị đám cưới sớm nhưng… vì nghe nói sức khỏe của In-ha không tốt nên tôi muốn ít nhất là đẩy nhanh việc dọn vào nhà mới.”

“K-khoan đã, Giám đốc Lee. Có cần phải vội vàng thế không? Như cậu thấy đấy, sức khỏe In-ha không được tốt…”

“Chính vì sức khỏe không tốt nên mới cần vậy ạ. Thưa mẹ, chẳng phải mẹ từng nói ở nhà mình có một bà thầy bói vẫn thường giúp việc đó sao?”

Mối quan hệ giữa họ đã cởi mở đến mức đó. Bà thầy bói không phải là sự tồn tại cần phải che giấu, và anh Tae-seon từ lâu đã biết bà ta làm công việc gì ở nhà chúng tôi.

“Đúng là vậy…”

“Gần đây tôi cũng đã mời một người về giúp việc đó. Và… họ nói rằng dù việc tổ chức đám cưới vào đúng ngày đã định có thể gặp khó khăn, nhưng ít nhất thì việc dọn về ở chung nên được thực hiện trong vòng một tháng.”

“Một tháng sao, cơ thể đứa trẻ còn chưa lành lặn hẳn, chuyện đó có hơi…”

Tae-seon khựng lại một nhịp thở, rồi mới lên tiếng như thể đang nói ra một điều vô cùng khó khăn.

“Họ nói rằng nếu trong vòng một tháng mà không dọn về nhà mới, thì có thể tai họa sẽ ập đến với In-ha.”