Chương 5

Karel luôn khéo léo trong việc đón nhận và cắt đứt những ân huệ. Giờ đây, bản năng của hắn đang gào thét rằng đã đến lúc phải dừng lại. Nhưng hắn muốn xác nhận liệu cậu bé trong bức ảnh có thực sự là anh, và liệu anh đã từng ở đây hay không.

“Có vẻ như tôi đã được hộ tống rồi. Lần tới tôi có thể hộ tống phu nhân được không?”

“Cậu đang nói về vũ hội sao? Nhưng tôi luôn đi cùng chồng mình…”

“Không, nếu phu nhân vui lòng mời tôi đến xem một buổi biểu diễn ba lê, tôi sẽ rất biết ơn.”

Khi Karel nhìn Rambuoye với ánh mắt điềm tĩnh và đưa ra lời đề nghị, Rambuoye đỏ mặt rồi gật đầu.

Cho đến khi Rambuoye khuất bóng, Karel vẫn đứng ở hành lang như một cử chỉ lịch sự, cúi đầu máy móc khi cô ta dường như lưu luyến ngoảnh lại nhìn hắn. Khi cô ta đã hoàn toàn khuất dạng, Karel vội vàng mở cửa và bước vào phòng.

Hắn lấy bức ảnh từ trong túi ra. Nháy mắt vài lần, hắn điều chỉnh tầm nhìn.

Khuôn mặt trong bức ảnh vừa xa lạ vừa quen thuộc.

Quan sát kỹ những đường nét của cậu bé, Karel tự nhủ phải suy nghĩ lý trí. Cậu bé này và Sasya trông rất giống nhau, nhưng có thể chỉ vì họ cùng mang những đặc điểm chủng tộc. Điểm chung duy nhất là đôi mắt sâu thẳm, ẩm ướt và mái tóc đen được chải gọn gàng.

Nhưng nếu cậu bé này thực sự là Sasya, nếu Sasya đã từng ở đây…

Nụ cười căng thẳng lộ ra trong bức ảnh và nụ cười mờ nhạt mà anh từng dành cho hắn dường như giống nhau.

Julian chỉ bảo rằng hãy quên đi. Tìm một người đã lướt qua lục địa rộng lớn này là điều bất khả thi.

“Nhưng mình đã tìm thấy cậu ấy.”

Nếu không phải định mệnh, còn từ nào khác có thể diễn tả điều này? Karel nhắm mắt lại và hôn lên hình ảnh cậu bé trong bức ảnh.

***

Một trận bão tuyết dữ dội đang hoành hành trên đường đến nhà hát.

Ngồi trong cỗ xe ngựa, hai người, một nam một nữ, phu nhân Rambuoye và Karel Clements, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ suốt một thời gian dài. Mỗi người vì những lý do khác nhau.

Rambuoye, run rẩy khi ở một mình trong không gian kín cùng người đàn ông cô ta thích, chờ đợi Karel nói điều gì đó, bất cứ điều gì. Trong trang phục lịch lãm, hắn trông như một người xa lạ, khiến tim cô ta đập nhanh hơn.

Tuy nhiên, Karel dường như chìm sâu vào những suy nghĩ riêng, không biết hay không để tâm đến cảm xúc của Rambuoye. Rambuoye cảm thấy đặc biệt khó khăn để bắt chuyện khi Karel cứ im lặng. Hắn không hẳn là người tử tế, nhưng cũng không phải kẻ lạnh lùng, điều này càng khiến cô ta bối rối.

Dù hắn hoàn toàn không nhận ra sự xa cách thỉnh thoảng của mình hay cố tình lờ đi, trái tim Rambuoye ngày càng lo lắng.

Cùng lúc đó, trong đầu Karel chỉ có Sasya. Đêm qua, hắn không thể ngủ, nghĩ rằng tối nay có thể tìm được manh mối về anh.

Thật kỳ lạ. Không nhận ra những cảm xúc này khi còn gần gũi. Họ thậm chí chưa từng trao đổi một lời… Hắn cảm thấy mình bị cuốn hút bởi điều gì đó một cách kỳ diệu.

“Thật bất ngờ, ở Nga không có nhiều người tóc đen.”

Rambuoye giật mình trước lời nhận xét bất chợt của Karel, run rẩy đến tận vai. Sau một khoảnh khắc ngượng ngùng, cô ta im lặng, nhưng Karel vẫn giữ ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

“Người Slav thường có tóc vàng. Tôi khác vì là người ngoại quốc.”

“Thỉnh thoảng cũng thấy người tóc đen mà.”

“Không chỉ có người Slav ở đây. Tôi nghe nói có nhiều dân tộc thiểu số. Tôi không rõ chi tiết… như người Tartar…”

“Tôi hiểu rồi.”

Lời cuối của Karel nghe như kết thúc cuộc trò chuyện. Hoảng hốt, Rambuoye vội thốt ra một ý nghĩ vừa lóe lên, cho rằng không nên để cuộc trò chuyện kết thúc đột ngột.

“Màu tóc của cậu…”

Ngay lúc đó, Karel, người vẫn nhìn ra cửa sổ suốt thời gian qua, quay ánh mắt về phía nữ bá tước.

“Là màu cát.”

“Là màu vàng đậm.”

Cả hai đồng thanh nói. Karel bật cười nhẹ, nhưng trái tim Rambuoye đập thình thịch như thể cô ta vừa khen ngợi mái tóc của hắn.

Dưới ánh nắng rực rỡ, tóc Karel lấp lánh như vàng, nhưng trong nước hay nơi tối tăm, nó mang sắc độ mờ đục. Thực ra, ở Tây Âu, đó là màu tóc quá đỗi bình thường. Karel thờ ơ thêm vào.

“Lời khen về màu tóc… Julian được nhận nhiều hơn tôi.”

“Ludwig trẻ tuổi, phải không? Tôi nghĩ nó gần với màu bạch kim hơn là vàng.”

“Đúng vậy.”

“Thực ra, vàng chảy còn sẫm hơn. Như tóc của cậu. Hồi nhỏ, tôi từng muốn có mái tóc vàng như mật ong.”

“Cô đã đủ xinh đẹp rồi. Tôi lại ước tóc mình sẫm màu như của cô, như một quý cô.”

“Tại sao?”

“Chỉ là… đôi khi tôi thấy nó quá nổi bật. Tôi muốn hòa mình hơn một chút.”

Rambuoye miễn cưỡng đồng ý với lời nhận xét hơi quả quyết của Karel. Quả thật, Karel nổi bật quá mức. Phong thái điềm tĩnh, vượt xa tuổi trẻ của hắn, gợi lên hình ảnh một cây sồi cổ thụ. Vóc dáng vững chãi, cách cư xử lịch thiệp và giọng nói của hắn đều góp phần vào điều đó.

Nhưng chỉ riêng mái tóc vàng rực rỡ phản chiếu ánh sáng và đôi mắt màu ô liu đã thêm phần ngọt ngào vào sức hút của hắn.

Rambuoye tự tưởng tượng người đàn ông trẻ tuổi này sẽ cuồng nhiệt đến mức nào nếu hắn yêu.

“Dù màu tóc của cậu bình thường, cậu vẫn sẽ nổi bật…”

“Do chiều cao của tôi sao?”

Dù Rambuoye đưa ra một chút ý tứ ve vãn, Karel đáp lại một cách thờ ơ. Rambuoye cảm thấy bối rối. Liệu Karel thực sự không hứng thú với chuyện tình cảm, không hề thể hiện chút dấu hiệu nào, hay hắn đã biết hết mọi thứ và cố tình chặn đứng mọi thứ từ trước?

Họ trò chuyện về các màu tóc và sắc độ. Điều Karel nhận ra từ cuộc trò chuyện là những người tóc đen trong đế quốc có thể thuộc dòng dõi Tartar hoặc Gypsy, hoặc ngược lại, có thể xuất thân từ Trung Á.

Karel nghĩ Sasya sẽ đáng yêu bất kể thuộc nhóm nào.

Trước nhà hát, cảnh tượng nhộn nhịp.

Những cỗ xe ngựa chở các quý tộc liên tục đến, và những quý cô, quý ông trang trí lộng lẫy tự hào khoe những bộ lông thú đắt tiền khi bước vào nhà hát.

Karel cũng đỡ Rambuoye xuống xe và bước lên các bậc thang nhà hát.

Tuy nhiên, có một điều bất ngờ đối với Karel: sự chú ý của mọi người đổ dồn vào hắn, người đang hộ tống nữ bá tước.

Liệu có phải do cách cư xử của mình? Mình có nổi bật không? Karel lặng lẽ bước vào sảnh, cảm thấy phiền muộn, và sớm nhận ra những ánh mắt xung quanh không hề thân thiện.

Đám đông xì xào không buồn che giấu tiếng thì thầm, một số còn liếc nhìn với nụ cười mỉa mai. Giữa tiếng ồn ào trong sảnh, thậm chí có người công khai chế giễu Rambuoye trước khi tự tin chào hỏi cô ta. Đứng sau cô ta như một cái bóng, Karel quan sát khi cô ta dũng cảm đối mặt với những ánh mắt đó.

Nhưng ngay cả cô ta, không quen với sự đón nhận lạnh lùng như vậy, cũng không thể giấu được giọng nói run rẩy.

Vậy ra, đưa tôi đi chơi cũng là một cuộc phiêu lưu đối với cô ấy.

Karel nhanh chóng đọc được bầu không khí. Có vẻ như mối quan hệ căng thẳng giữa nữ công tước kiêu kỳ và Rambuoye đã là điều ai cũng biết. Vậy mà Rambuoye lại chọn đi cùng một chàng trai xa lạ thay vì chồng mình.

Điều đó làm dấy lên nghi ngờ về sự không chung thủy.

Quyết định rằng có lẽ tốt nhất là không nên tạo thêm cơ hội cho Rambuoye sau chuyến đi này, Karel sắp xếp lại suy nghĩ.

Chẳng bao lâu, khi buổi biểu diễn bắt đầu, cả hai ngồi ở ghế lô đắt nhất, xem chương trình. Những động tác của các vũ công nam, mà Karel chưa từng thấy bao giờ, có phần xa lạ nhưng không khó chịu. Họ trông mạnh mẽ nhưng vẫn linh hoạt và duyên dáng.

Suy đoán của Karel rằng nếu Sasya thực sự là một vũ công, việc nhìn thấy cơ thể trần trụi, vừa tắm xong của anh sẽ xác nhận khả năng thực hiện các nhiệm vụ thể chất là khá chính xác. Cũng như cuộc đời một người được bộc lộ qua cơ thể họ, Sasya cũng sở hữu một cơ thể được tôi luyện qua nhiều năm luyện tập.

“Trông thì đẹp, nhưng nội dung…”

Đối với Karel, người không quen với múa, nó hơi quá mãnh liệt. Đặc biệt khi vũ đạo trở nên gợi cảm, thể hiện đam mê qua trạng thái bán khỏa thân, Karel bất giác cảm thấy cơ thể mình nóng lên. Đó là do khuynh hướng tự nhiên của hắn khi tưởng tượng Sasya là nghệ sĩ chính.

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, giữa tiếng vỗ tay vang dội khắp nhà hát, Karel vỗ tay theo một cách máy móc, thầm thở dài.

Khoảng cách giữa ghế ngồi và các vũ công quá xa, và hầu hết vũ công đều trang điểm đậm, che khuất nét mặt. Vì vậy, dù Karel tự tin rằng mình sẽ nhận ra Sasya ngay khi nhìn thấy, hắn vẫn cảm thấy bối rối.

Rời đi mà không có tiến triển gì thật không thỏa mãn.

“Buổi biểu diễn thế nào?”

“Ừm… khá là một trải nghiệm.”

“Nếu cậu muốn đến lần nữa…”

“Tôi tò mò, các vũ công trên sân khấu có thay đổi mỗi ngày không?”

“Theo tôi biết thì thường là vậy.”

“Tôi hiểu rồi.”

Khi cuộc trò chuyện chững lại, Rambuoye, cắn môi, có vẻ lo lắng và lại lên tiếng.

“Cậu có muốn ra hậu trường không? Đó là một trải nghiệm khá đặc biệt.”

Karel điềm tĩnh nhìn xuống Rambuoye. Cô ta cũng có vẻ không muốn về nhà ngay, vì những lý do khác với hắn. Tuy nhiên, vì không có lý do để từ chối, Karel lặng lẽ gật đầu và đứng dậy.

Nhà hát, được nữ công tước tài trợ, nhiệt tình đáp ứng yêu cầu của nữ bá tước. Họ không chỉ gọi giám đốc ra mà còn tập hợp tất cả các thành viên. Ngay cả những vũ công không biểu diễn cũng được đưa ra đứng, nhưng Sasya không xuất hiện trong cái nhìn lướt nhanh của Karel.

“Có vũ công nào tên Sasya không?”

Trong một khoảnh khắc, khuôn mặt Rambuoye thoáng co lại vì sốc khi nghe tên “Sasya”. Tuy nhiên, Karel, đang chăm chú quan sát các vũ công, không nhận ra phản ứng của cô ta.

“Ồ, ‘Sasya’ là một cái tên rất phổ biến. À! Cho đến gần đây, có một anh chàng nữa mang tên đó, nhưng sau khi trở thành vũ công chính, cậu ấy có vẻ phấn khích rồi đột nhiên biến mất. Có quá nhiều người như thế! Họ hành động như thể đó là giấc mơ cả đời, nhưng ngay khi cảm thấy áp lực từ việc luyện tập, họ nhanh chóng bỏ cuộc. Anh chàng đó chỉ là một người thiếu kiên nhẫn.”

“Cô đang nói gì vậy?”

Karel hỏi Rambuoye. Rambuoye, lau đi vẻ ngạc nhiên, trao đổi vài câu ngắn bằng tiếng Nga với giám đốc.

“Không có ai tên ‘Sasya’ ở đây và giám đốc đang tức giận… Ông ấy nói nhiều người bỏ cuộc nhanh chóng.”

“Tôi hiểu.”

Karel giấu đi nỗi thất vọng và khoanh tay. Hắn không nghi ngờ rằng hôm nay mình sẽ gặp được Sasya. Bị bao trùm bởi cảm giác tuyệt vọng, hắn không nhận ra rằng Rambuoye đang che giấu điều gì đó và chỉ truyền đạt thông tin một cách chọn lọc.

Dù sao, chuyến đi hôm nay hóa ra vô ích. Karel rời khỏi phòng thay đồ, để lại không phải Sasya, mà là những người khác mang tên Sasya.

Trên đường trở về, cả hai im lặng.

Karel cảm thấy tội lỗi vì không chỉ đưa Rambuoye đi mà không tiết lộ ý định tìm Sasya, mà còn khiến cô ta nuôi hy vọng kỳ lạ. Nhưng chính vì cảm giác tội lỗi này mà hắn càng tỏ ra xa cách hơn. Hắn nghĩ rằng không để cô ta nuôi hy vọng hão huyền là điều lịch sự.

Trong đêm tối, tiếng tuyết đập mạnh vào cửa sổ và âm thanh gió hoang vắng khiến bầu không khí càng lạnh lẽo hơn.

Khi cỗ xe ngựa vào đến khu đất, Karel lên tiếng.

“Thưa phu nhân, xin mời xuống trước. Tôi xin lỗi vì không thể hộ tống cô. Tôi sẽ xuống ở hành lang đối diện.”

Ý định là không để người ta thấy họ cùng nhau như thể đang khoe khoang. Rambuoye miễn cưỡng đồng ý, nhưng vẫn chần chừ đến phút cuối.

Khi Rambuoye không xuống xe ngay, Karel thẳng thừng hỏi: “Cô còn điều gì muốn nói sao?”

Cuối cùng quay sang nhìn Karel, Rambuoye khó khăn mở lời. Cô ta biết Karel không phải người lạnh lùng. Ngược lại, hắn cực kỳ điềm tĩnh, tử tế, gần như một quý ông hoàn hảo.

Tuy nhiên, dù vậy, Karel có khả năng chỉ lắng nghe khi muốn và cắt đứt khi không muốn.

Rambuoye do dự lên tiếng: “Tôi không ngờ cậu lại đi tìm người ở đoàn ba-lê hoàng gia.”

“…Đó là người tôi quen biết. Chỉ là để chắc chắn.”

“Dối trá. Sasya làm sao có liên hệ gì với cậu. Cậu ấy sống ở đây cả đời rồi.”

Rambuoye thốt ra với giọng the thé, rồi bất ngờ im bặt. Đó là vì cô ta nhìn thấy vẻ mặt Karel thoáng trở nên lạnh lùng.

Dù Karel vẫn giữ được sự điềm tĩnh, bầu không khí đã thay đổi.

Khi Rambuoye căng thẳng không nói tiếp, Karel hỏi bằng giọng trầm hơn.

“Cô dường như biết tôi đang tìm ai.”

“…Tôi xin lỗi.”

Nói xong, Rambuoye vội chỉnh lại váy và xuống xe. Ngay trước khi bước xuống, cô ta ngoảnh lại nhìn Karel trong xe, người đang mang một biểu cảm đáng sợ.

Rambuoye nhanh chóng biến mất vào tòa nhà. Nhìn theo đuôi váy khuất sau cánh cửa đóng lại, Karel bật ra một tiếng cười trống rỗng.

Người phụ nữ này đã ném ra một mồi nhử không thể cưỡng lại.

***

“Chuyến đi tối nay thế nào?”

Ngay khi mở cửa, Karel cau mày. Julian đang nằm dài trên ghế sofa như thể đó là của mình, cười lớn.

“Không phải như cậu nghĩ đâu.”

“Không đời nào. Lâu lắm rồi cậu mới ăn mặc chỉnh tề thế này. Trông cậu thật sự ổn. Có phải là bộ đồ Rambuoye tặng không? Cô ấy thật sự chân thành. Tôi đương nhiên ủng hộ đời sống tình cảm của cậu, nhưng… cẩn thận đừng để vướng vào mối quan hệ nghiêm túc. Công tước sẽ không dung thứ cho những scandal trong nhà mình đâu.”

Những bông tuyết nhỏ bám trên đường về đã tan thành nước. Karel lười biếng lau áo khoác bằng khăn khô và ném nó cho Julian.

“Không phải kiểu quan hệ đó. Và tôi cũng không có ý định phát triển nó.”

Lau mặt bằng khăn, Julian cau mày.

“Cậu nói như thể mọi thứ sẽ theo ý cậu. Karel, cậu không thể kiểm soát trái tim của phụ nữ.”

“Nếu họ biết tôi không phải quý tộc, họ sẽ tự rời đi.”

“Cậu lại nói ngây thơ rồi!”

Julian bật dậy khỏi ghế sofa.

“Cậu đã bao giờ đọc tiểu thuyết lãng mạn mà phụ nữ đọc chưa? Chưa, đúng không? Nếu đọc, cậu sẽ nghĩ khác. Có vô số câu chuyện về một người đàn ông không tiền, không quyền lực, nhưng với sức hút nam tính, đã chinh phục được một người đàn ông ‘thật sự’.”

Karel trông thực sự bối rối trước lời Julian. Biểu cảm của hắn buồn cười đến mức Julian bật cười.

Giữa lúc đó, Karel bất ngờ kéo Julian đứng dậy.

“Đi kiểm tra một thứ.”

“Cái gì? Này, chờ đã…”

Kéo Julian, người còn đang kháng cự chưa kịp mặc áo khoác, Karel bước ra khỏi cửa. Julian lẩm bẩm khi theo bước chân Karel.

“Chúng ta đi đâu vậy?”

“…”

“Không xa chứ? Trời lạnh lắm.”

Karel vẫn im lặng một lúc.

Khi họ đến cuối hành lang, một tòa nhà kỳ lạ hiện ra giữa những cây thông ở phía bên kia. Trước khi Julian kịp hỏi liệu họ thực sự ra ngoài trong cái lạnh này, Karel bước đi không chút do dự.

“Karel!”

“…”

Karel dừng lại trong tuyết và nhìn Julian. Không có chút hung hăng nào từ Karel, không có dấu hiệu hắn sắp đánh Julian. Thay vào đó, Julian cảm nhận được một sự gấp gáp mơ hồ và thở dài khi bước theo Karel qua khu vườn.

“Tôi đã nói là có một người tôi muốn tìm.”

“Ai? À…”

Julian thoáng nhớ lại cái tên anh ta đã gạt ra khỏi trí nhớ.

‘Alexander Sedrin.’

Anh ta bất giác nhíu mày. Vẫn nghĩ về người đó. Với Julian, đó là một chủ đề không đáng bận tâm, nhưng với Karel, dường như khác.

“Lại nói về tên đó?”

“…”

Không có phản hồi từ Karel, họ bước vào tòa nhà.

Đêm đã khuya, và có vẻ hầu hết mọi người trong tòa nhà đã ngủ. Thỉnh thoảng, tiếng thì thầm vang lên từ một vài căn phòng. Karel đứng trước một cánh cửa mà không giải thích. Như thể đang cân nhắc bước vào, hắn đứng đó, rồi ra hiệu cho Julian.

“Gì vậy?”

“Dịch cái này cho tôi. Nó viết gì?”

“Hmm, nghe như tên một người, Alex… Alexander Sedrin.”

Khi Julian đọc to cái tên, một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng anh ta.

‘Câu hỏi dễ trả lời. Tên bạn là gì?’

‘Sedrin, Alexander Sedrin.’

Đó là tên của người đó.

Cuối cùng, Julian hiểu tại sao Karel đưa anh ta đến đây. Trong khoảnh khắc không ai nói gì, căn phòng chìm vào im lặng.

“Nhìn này, tên giống nhau.”

Trong giọng nói mơ màng kỳ lạ của Karel, Julian đáp lại với vẻ bực bội.

“Karel, chỉ là trùng hợp thôi.”

“Nhưng…”

“Tên này phổ biến ở Nga.”

“Nếu đúng là cậu ấy?”

“…”

“Nếu đúng, thì Sasya không chỉ là một gã bình thường.”

Thằng nhóc này đang trách mình. Julian cay đắng nghĩ.

“Cậu ấy từng là kẻ vô gia cư, trốn tránh. Chắc hẳn có câu chuyện gì đó.”

“Chờ đã… Sao cậu chắc không phải trùng hợp?”

Karel không trả lời. Bằng chứng duy nhất còn lại, một bức ảnh, vẫn nằm trong tay Karel, nhưng nó từ khi còn nhỏ đến mức ngay cả Karel cũng không chắc chắn. Tuy nhiên, “Tôi sẽ tìm cậu ấy và xác nhận.” Karel đã quyết định rồi. Vì vậy, hắn không có lý do để trả lời câu hỏi của Julian hay thuyết phục anh ta.

“Julian, tôi không muốn làm phiền cậu. Nếu cậu muốn đi, cứ đi trước. Tôi sẽ ở lại đây và tìm Sasya.”

“Trời đất…”

Julian lẩm bẩm bực bội và quay đi trước. Karel lặng lẽ theo sau, nghĩ rằng dù Julian có tức giận vì sự cứng đầu của mình, hắn cũng không thể làm gì với quyết tâm tìm kiếm của mình.

Trên đường về, cả hai không nói một lời.

Karel không phải người cố chấp, nhưng một khi đã quyết, hắn luôn kiên trì. Điều khiến Julian bất ngờ, dù biết tính cách của Karel, là Karel chưa bao giờ cố chấp chỉ vì mong muốn cá nhân. Karel luôn trưởng thành vượt tuổi, hy sinh, và sẵn sàng từ bỏ ham muốn của mình.

Vì vậy, khi Karel nói không học đại học, hay khi hắn khăng khăng giúp cha ở lò mổ, Julian tin lý do của Karel mà không nghi ngờ. Hắn không muốn phung phí thêm tài sản của gia đình Ludwig hay gây thêm rắc rối.

‘Thật đáng tiếc.’

Nhưng hóa ra tất cả chỉ để che giấu và sống ngoài danh dự của xã hội! Và giờ, hắn ở lại đây để tìm một người mà hắn thậm chí không biết rõ danh tính.

Julian thở dài khe khẽ. Anh ta liên tục bắt gặp sự chân thành của Karel trên hành trình này. Thật bất ngờ.

“Nếu cậu không tìm được cậu ấy thì sao?”

Trước câu hỏi của Julian, Karel đáp lại mà không chút do dự.

“Điều đó sẽ không xảy ra.”

“Cậu chắc chắn quá dễ dàng à?”

“Sẽ không xảy ra cho đến khi tôi bỏ cuộc.”

Niềm tin không lay chuyển của Karel khiến Julian rùng mình. Đây có phải là Karel, người từng sùng bái chủ nghĩa lý trí?

Dù vậy, Julian không thể gạt đi cảm giác rằng có điều gì đó bất thường trong mối liên hệ của Karel với Sasya. Anh ta từng nghĩ đó chỉ là một người quen thoáng qua trên hành trình, nhưng việc tìm thấy manh mối về người đó trong nhà của một quý bà được mời ngẫu nhiên… Thật quá kỳ lạ để chỉ coi là một trò đùa của số phận.

Julian chăm chú nhìn Karel, người dường như đang đùa giỡn với ý thích của định mệnh.

‘Không hiểu sao, em trai mình đã thay đổi.’

Không có thay đổi bên ngoài, nhưng sự biến đổi chắc chắn đang diễn ra bên trong.

Cảm nhận ánh mắt dữ dội của Julian, Karel hỏi: “Sao, bất ngờ vì tôi thế này à?”

“Không… Tôi không biết phải nói gì. Bất ngờ! Thật ra cũng hợp lý. Tôi…”